2. Копируем папку unitpay в wa-plugins/payment (ещё wa-plugins/payment есть внутри wa-sources - это не та директория что нужна, не перепутайте).
3. Переходим в панель управления магазином "Настройки → Оплата → Добавить способ оплаты → Unitpay"
4. Поля DOMAIN (unitpay.ru), PUBLIC KEY и SECRET KEY можно взять со страницы вашего проекта на unitpay. Проверьте, чтобы у модуля стояла галочка "Включен".