1.Скачать архив модуля и загрузить в корень сайта.
2. В консоли из корня сайта запустить команду php bin/magento setup:upgrade для установки модуля
3. php bin/magento setup:di:compile для компиляции конфигурационных файлов
4. Заходим в админ панель. Stores -> Configuration
5. В левом меню выбираем Sales -> Payment Methods
6. Находим модуль unitpay и задаем настройки Domain (unitpay.ru), Public Key, Secret Key (можно взять в настройках проекта в личном кабинете Unitpay)
7. НДС можно задавать для каждого товара. Catalogs -> Products, жмём на товар, выбираем ему Tax Class
Tax Class настраивается в Stores -> Tax Rules
А зона действия в Stores -> Tax Zones and Rates
8. По умолчанию доставка действует на каждый товар (3 товара = тройная стоимость доставки). Чтобы это настроить идём в Stores -> Configuration . Потом в раскрывающимся списке Sales ищем Shipping methods